Facebook is continuing to expand internationally and, in support of this effort, we are looking for full-time in-house Italian Language Specialist. As a Facebook Language Specialist, you will be involved in ensuring that we deliver a great user experience to our international audience. This is full-time position based in the Facebook Dublin office.
Responsibilities
- Acting as company’s representative for the overall quality of the language on our site. This includes supporting our community of volunteer translators, vendors, and internal groups within the company
- Reviewing and approving community-supplied translations
- Maintenance of the glossaries and style guides and performing various translation tasks, especially for highly sensitive content
- Work with remote teams in different time zones
Requirements
- Great attitude towards work and people
- Native fluency in Italian language and near-native fluency in English
- Strong familiarity with the Italian culture and trends in social networking
- Familiarity with the Facebook Translations application as well as other computer-aided translation tools
- Experience in the translation and localization space as a translator and/or project manager, especially in high-tech industry
- Knowledge of additional languages (other than Italian and English) –desirable
- An active Facebook user who is well-connected with the Italian culture
No comments:
Post a Comment